Getxoko Eskola arteko Jokoen VIII. Edizioa

MAIATZAK 5

Aurten ere, Getxo Kirolak-en eskutik eta udaleko heziketa-zentruekiko kolaborazioan, udaleko ikasleen arteko kirol topaketa antolatzen da.

Maiatzaren 5ean, kirol diziplina desberdineko jarduerak antolatuko dira, seigarren, laugarren eta bigarren mailako ikasleentzat.

Aurreko edizioetan bezala, 2017ko Eskola-Joko hauen helburua, Getxo-ko ikasleen arteko kiroletako praktika ez lehiakorra sustatzean datza.

VIII edición de los Juegos Escolares de Getxo

5 DE MAYO

Desde Getxo Kirolak en colaboración con los centros educativos locales se organiza un año más el encuentro deportivo entre las y los escolares del municipio.

El día 5 de mayo se organizarán actividades de diferentes disciplinas deportivas para el alumnado de primaria de sexto, cuarto y segundo curso respectivamente.

Como en ediciones anteriores el objetivo de estos Juegos Escolares 2017 se centra en fomentar la práctica deportiva no competitiva entre las y los escolares de Getxo.

Aurten, eCivis-ek proiektu honetan laguntzen du, maiatzaren 9an ospatzen den Europaren Egunaren oroipenerako jardueren esparruan.

Honela, maiatzaren 5eko kirol eguna, kirolak duen funtzio soziala sustatzera zuzenduko da.

Kirolaren Liburu Zuria eta Europako Kirol Gutuna-ren erreferentziak kontuan hartuta, 6. mailako ikasleen artean kirol garbia bultzatzeko beharraren kontzientzia areagotzea garrantzitsua dela iruditzen zaigu, giza integraziorako balio dezala eta azentua jar dezan, solidaritatean eta joko garbian, talde-ekipoaren espirituaren alde, osasunaren aldeko ariketa fisikoan, dopinaren kontrako borrokan, sartze sozialean eta aukera-berdintasunean, arrazismoaren kontra eta kiroletako bortizkeriaren kontrako borrokan. Horrela soilik aurre egin ahal izango diegu kirolak gaur egun aurka egiten dien mehatxuei.

Este año, eCivis colabora en este proyecto, en el marco de las actividades para la conmemoración del Día de Europa que se celebra el 9 de mayo.

De esta forma, se destinará la primera jornada deportiva del 5 de mayo a fomentar la función social del deporte.

Considerando las referencias del Libro Blanco sobre el Deporte y de la Carta Europea del Deporte, nos parece relevante incrementar la conciencia entre el alumnado de 6º de primaria sobre la necesidad de impulsar un deporte limpio, que sirva para la integración social y ponga su acento en el espíritu de equipo, en la solidaridad y el juego limpio, en el ejercicio físico a favor de la salud, en la lucha contra el dopaje, en la inclusión social  y en la igualdad de oportunidades, en la lucha contra el racismo y contra la violencia en los acontecimientos deportivos.

ECivis-etik jardunaldi berezi honetan aktiboki parte hartzera gonbidatzen zaituztegu, alde batetik dibertitzea helburu dugularik, errugbiak, herri kirolak eta atletismoak dituzten balioak bizitzen ikasten ditugun batera.

Dibulgazio-material desberdina banatuko da, heziketa-zentroen eta ikasle parte-hartzaileen artean.

Jarduerak goizean garatuko dira Fadurako instalazioetan, 10:00h-etatik 12:00h-etako ordutegian.

Solo así podremos hacer frente a las amenazas a las que el deporte se enfrenta actualmente.

Desde eCivis invitamos a participar activamente en esta jornada tan especial, en la que pretendemos divertirnos y vivir estos valores a través de la práctica de tres disciplinas deportivas que los aúnan a la perfección como son el rugby, herri kirolak, y atletismo.

Las actividades se desarrollarán por la mañana en las instalaciones de Fadura, en horario de 10:0h a 12:00h.